Revisión de traducciones
Ya tienes tu contenido en inglés. Está muy bien, pero la calidad es fundamental; la redacción no solo debe ser libre de errores sino el registro debe dar en la tecla. Además de corregir la ortografía, la gramática o la puntación, daré un paso más para reformular frases para facilitar su entendimiento e impacto, en consulta contigo cuando sea necesario.
¿Qué incluye este servicio?
→ Revisión de estilo: Asegurar que el texto sea claro, fluido y adecuado al contexto y al público objetivo.
→ Corrección ortotipográfica: Errores de ortografía, puntuación y tipografía.
→ Verificación terminológica: Especialmente útil en textos técnicos o especializados, para garantizar que los términos utilizados sean los correctos.
¿Para quién?
Autores, investigadores, empresas o cualquier persona que necesite que sus textos transmitan autenticidad y calidad.
Contacta ahora mismo
Contacto para comenzar a trabajar juntos y a trabajar en tus textos.
Traducción
Traducción profesional del español y portugués al inglés, con precisión y fidelidad al mensaje original.
Corrección
Identificación y corrección de errores de ortografía, gramática, puntuación o formato de tus palabras en inglés para que el texto sea preciso, coherente y libre de erratas.
Interpretación
Interpretación consecutiva o simultánea para ayudarte a superar la barrera lingüística en reuniones, conferencias u otro tipo de evento plurinacional.
